Le Bayern Munich va transférer définitivement James et verser à la Casa Blanca les 42M€ d'option d'achat insérés dans le contrat de prêt du joueur.
A partir de cet été, le Colombien n'appartiendra plus au Real. Les dirigeants bavarois ont pris la décision de conserver le milieu de terrain et l'ont fait savoir à leurs homologues madrilènes. Aux 42M€ de la clause viendront s'ajouter les 13M€ du prix du prêt, ce qui donnera un montant total de 55M€ pour le transfert définitif.
Le golden boy, qui expliquait récemment se sentir très à son aise à Munich, totalise 5 buts et 11 passes décisives cette saison avec les Bavarois, et semble avoir retrouvé le niveau qu'il affichait à l'époque au Real sous Ancelotti. Satisfait de sa situation, le Colombien a donc lui aussi donné son accord pour sceller le transfert. À partir de cet été, James Rodriguez ne sera plus Madrilène.